roumo
Dual Rest LC99
사용 설명서 · User Manual
取扱説明書 · 使用说明书
언어를 선택하세요 · Select your language
선택한 언어는 이 기기에 기억됩니다.
Your choice is remembered on this device.
ROUMO · 网页说明书
Dual Rest LC99
双层结构搁脚凳。帮助你在专注与放松之间切换坐姿。
本页面与纸质说明书内容一致。你可以只挑选需要的条目阅读。使用前请先阅读「安全注意事项」。
01
快速上手
三步即可完成，无需任何工具。
-
开箱与确认
包装内含主体与说明书。如果你同时选购了上层坐垫护套、下层坐垫护套、桌下保暖毯等选配件，请一并确认。
-
调整高度
产品出厂时已设定为通用的基础高度。如果你的身高在 180cm 以下（约 5 英尺 11 英寸以下），建议从基础高度开始，再微调至舒适位置。
详细步骤请参考调整到适合自己的尺寸。
-
使用
放在书桌下双脚可及的位置，在前段与后段之间来回换脚，变换坐姿使用。请勿站上或坐在搁脚凳上。
02
调整到适合自己的尺寸
每个人的上下身比例都不同，因此我们不提供标准高度对照表。请按照以下步骤亲手调整。
高度调节演示视频（准备中）
调节步骤
-
先调椅子
调整椅子，找到手肘与桌面上沿同高的位置。以该位置作为后续调节的基准。
-
大腿保持水平
调整脚部高度，使大腿与地面平行。以大腿下方不被压迫的位置作为基准。
-
搁脚凳高度
以双脚离开地面的高度为基准，设定搁脚凳的高度。通常建议再往上调高一档。
-
前后高度差
为保持脚踝的舒适角度，将后侧高度设定为比前侧高 2～3 档。
小提示
为了保持舒适的坐姿，建议在书桌下预留充足的空间。
高度档位
| 档位 | 高度 (mm) | 高度 (in) |
|---|---|---|
| 1 | 32 | 1.3 |
| 2 | 50 | 2 |
| 3 | 68 | 2.7 |
| 4 | 86 | 3.4 |
| 5 | 104 | 4.1 |
| 6 | 122 | 4.8 |
| 7 | 140 | 5.5 |
| 8 | 158 | 6.2 |
| 9 | 176 | 6.9 |
表中数值以框架孔位为准。搁脚下板会再增加约20 mm，因此实际支撑高度约为5~19 cm。
前侧与后侧分别设定为不同档位，共可组合出 81 种搭配。
03
组装·拆卸与尺寸
徒手即可组装，无需工具。
组装·调平视频（准备中）
组装方法
-
确定高度后按拆卸的逆序组装
确定前后高度后，按照拆卸的逆序将产品重新组装起来。
-
无需工具
徒手即可完成组装，无需任何工具。
-
紧固螺丝
将螺丝的方形头准确对准调节孔，用手指按压固定，再从另一侧旋转螺母加以紧固。
-
调平后再次拧紧
轻轻按压框架完成调平后，再把螺丝拧紧一次加以固定。
组装注意事项
- 螺丝或螺母拧得过紧可能会损坏部件。
- 如果因破损导致螺丝空转，请用尖嘴钳等工具夹住螺丝头，从另一侧拧紧。
尺寸
| 项目 | 尺寸 (mm) |
|---|---|
| 宽 | 512 |
| 高 | 367 |
| 深 | 460 |
| 上段 | 337 |
| 下段 | 143 |
04
安装护套
以下是选配坐垫护套（上层·下层）的安装方法。
护套安装视频（准备中）
-
先固定两端
请先用魔术贴固定两端，然后再按压中央部分贴合。
-
中央要向内聚拢
粘贴中央部分时，请不要用力拉扯，而是把两侧向中间聚拢的方式贴合。
-
收紧卡扣
随后收紧卡扣，将护套牢牢固定。
需要了解的一点
初期护套可能略显紧绷、感觉偏小，这属于正常现象，随着使用会自然变得容易安装。
05
材质与保养
本产品可耐受穿鞋使用的环境。颜色提供黑色与棕褐·卡其两种，设计上不易显露污渍。
各部位材质与保养
| 部位 | 材质 | 保养 |
|---|---|---|
| 框架 | ABS 塑料 | 请用湿布或干布轻轻擦拭。 |
| 脚垫部分 | TPR | 请勿施加强烈冲击或摔落。脚垫部分可能脱落或丢失。 |
| 坐垫护套面料 | CORDURA® re/cor™（再生尼龙） | 洗涤前请确认产品上附带的保养标签。 |
| 桌下保暖毯 | 尼龙 / 3M Thinsulate™ 聚酯纤维 | 请遵照随附的洗涤说明。避免高温洗涤及使用漂白剂。 |
使用与保管注意事项
- 请避免阳光直射及高温。
- 脏污部位请用稀释的中性洗涤剂清洗，再用干布擦干。
- 安放场所请避开湿气较重的地方。
- 可能释放甲醛及挥发性有机化合物（VOCs）的产品可能对人体有害，请仅在通风良好的空间内使用。
- 请注意不要撞到边角而受伤。
- 请勿踩踏、站上或坐在搁脚凳上。
- 请注意不要从家具上跌落或摔倒。
06
安全注意事项
使用前请务必阅读。
本产品不是医疗器械。不以疾病的诊断、治疗、缓解、处置或预防为目的。
最大承重 50kg 请勿站立或踩踏在产品上。
建议 13 周岁以上使用 儿童请在监护人监督下使用。
请勿站上搁脚凳 由于采用曲面设计，踩踏时可能打滑或摔倒。
使用时的注意事项
- 请勿站立或踩踏在产品上。（最大承重：50kg）
- 由于采用曲面设计，踩踏时可能打滑或摔倒。
- 请注意不要让儿童站到产品上。
- 坐在边缘可能导致产品倾覆，存在受伤风险。
- 请仅按本来用途使用。
- 请保持安全距离，避免小腿或膝盖撞到产品。
- 请注意不要让腿被卡在框架中。
- 使用过程中请勿旋转产品，否则有倾覆的风险。
- 赤脚使用时，请注意不要让脚趾夹入框架缝隙。
- 请勿投掷或踢踹产品。
- 请勿坐在产品上或将全身体重压在产品上。
- 请勿将多个产品叠放后踩上去行走。
- 请勿在湿滑的地面上使用。
- 请勿改装产品或蓄意施加冲击。
- 请勿用作运动器材（俯卧撑、拉伸等）。
- 使用前请务必阅读并遵守用户说明书。
- 对于因疏忽或未遵守说明而造成的事故或损失，roumo 不承担责任。
- 建议 13 周岁以上使用。儿童请在监护人监督下使用。
保养时的注意事项
- 请勿将产品放置在火炉或暖气等热源附近。
- ABS 材质长时间暴露在阳光直射下可能会变色。
- 布质部件的洗涤与晾干请遵照保养标签上的指示。
- 组装螺丝及零部件时请勿过度用力。
- 使用过程中螺丝可能松动。若出现异响，请重新拧紧螺丝。
- 受到冲击时橡胶脚垫可能脱落丢失，请多加注意。
各部位的材质与洗涤·保养方法，以及使用与保管的注意事项，均一并整理在材质与保养一节中。
07
常见问题
螺丝空转，拧不紧。
如果因破损导致螺丝空转，请用尖嘴钳等工具夹住螺丝头，从另一侧拧紧。若仍无法固定，请联系客服。
使用时会发出吱吱的响声。
使用过程中螺丝可能松动。若出现异响，请重新拧紧螺丝。但拧得过紧可能损坏部件，请不要用力过猛，拧到能够固定的程度即可。
护套偏小，不太好装上去。
初期护套可能略显紧绷、感觉偏小，这属于正常现象，随着使用会自然变得容易安装。请先用魔术贴固定两端，中央部分不要用力拉扯，而是把两侧向中间聚拢的方式贴合，最后收紧卡扣。
坐垫护套要怎么洗涤？
坐垫护套面料为 CORDURA® re/cor™ 再生尼龙。洗涤前请确认产品上附带的保养标签，并按照标签指示进行洗涤与晾干。桌下保暖毯请遵照随附的洗涤说明，避免高温洗涤及使用漂白剂。
接触地面的橡胶脚垫掉了。
脚垫部分为 TPR 材质，受到强烈冲击或摔落时可能脱落或丢失。如果已经遗失，请联系客服咨询。
可以赤脚使用吗？
可以使用。不过赤脚使用时，请注意不要让脚趾夹入框架缝隙。
在木地板或地毯上使用可以吗？
请勿在湿滑的地面上使用。在其他地面上可以使用，但使用过程中请勿旋转产品，否则有倾覆的风险。
为什么要把前侧和后侧的高度设得不一样？
为保持脚踝的舒适角度，将后侧高度设定为比前侧高 2～3 档。前后各有 9 个孔位，共可组合出 81 种搭配。
请告诉我更改高度后重新组装的步骤。
确定前后高度后，按照拆卸的逆序重新组装。将螺丝的方形头准确对准调节孔，用手指按压固定，再从另一侧旋转螺母加以紧固。最后轻轻按压框架完成调平，再把螺丝拧紧一次。全程无需工具。
长期使用会变色吗？
ABS 材质长时间暴露在阳光直射下可能会变色。请避开阳光直射与高温存放，也不要放置在火炉或暖气等热源附近。
孩子可以使用吗？
建议 13 周岁以上使用。儿童请在监护人监督下使用，并注意不要让儿童站到产品上。
可以单独购买选配护套吗？
上层坐垫护套、下层坐垫护套、桌下保暖毯均为选配件。是否可单独购买及购买方式，请联系客服或发送邮件至 hello@roumo.kr 咨询。
08
保修与咨询
roumo 产品依据官方质量保证政策，按照消费者保护规定提供服务与支持。
免费服务
正常使用过程中出现的性能及功能缺陷，自购买之日起 1 年内提供免费维修。若无购买凭证，则自制造日起 1 年 6 个月内保修有效。制造日期可在产品底部标签上的制造年月中查看。
收费服务
- 保修期已届满的情况
- 即使在保修期内，属于以下情形的
- 因用户疏忽、搬运或运输过程中造成的损坏
- 因自然灾害（水灾·火灾）造成的损坏
- 因非授权维修造成的损坏或改动
- 与产品性能无关的服务请求（一般检查等）